пятница, 28 августа 2009 г.

Глюк Пушкина

Не я первая сделала это открытие... Еще, когда училась в школе, монолог пушкинского Сальери вызывал у всего класса (и у меня в частности) неадекватную реакцию. Что поделаешь... Издержки современного жаргона...

...Я стал творить, но в тишине, но втайне,

Не смея помышлять еще о славе.

Нередко, просидев в безмолвной келье

Два, три дня, позабыв и сон и пищу,

Вкусив восторг и слезы вдохновенья,

Я жег мой труд и холодно смотрел,

Как мысль моя и звуки, мной рожденны,

Пылая, с легким дымом исчезали.

Что говорю? Когда великий Глюк

Явился и открыл нам новы тайны

(Глубокие, пленительные тайны),

Не бросил ли я всё, что прежде знал,

Что так любил, чему так жарко верил,

И не пошел ли бодро вслед за ним

Безропотно, как тот, кто заблуждался

И встречным послан в сторону иную?

Усильным, напряженным постоянством

Я наконец в искусстве безграничном

Достигнул степени высокой...

(А.С. Пушкин "Моцарт и Сальери")



Комментариев нет:

Отправить комментарий